If Seeing the World Helps Ruin It, Should We Stay Home?

In the age of global warming, traveling — by plane, boat or car — is a fraught choice. And yet the world beckons.